En un intento de llegar a más personas, los expertos han adoptado este enfoque. Aseguran que es mejor reducir al menos un poco el consumo de alcohol, que no hacerlo en absoluto.
¿Qué ocurre cuando tu pasión y el trabajo de tu vida se califican de riesgo para la salud? Nuestro crítico de vinos contempla la reciente advertencia del cirujano general de Estados Unidos.
What happens when your passion and life’s work are called a health risk? Our wine critic contemplates the surgeon general’s recent warning.
The nonalcoholic beverage industry could get a boost from the surgeon general’s warnings linking alcohol to some cancers. But don’t expect the industry to condemn your glass of pinot.
Conscious of the health risks of alcohol, more people are experimenting with cutting back on drinking.
Do or do not, as Yoda might say. But please shut up about it, as I definitely would say.
A federal analysis that will shape the influential U.S. Dietary Guidelines questions alcohol’s overall benefits.
The surgeon general’s warning is information, not a prescription.
In an effort to engage their customers with wine, restaurants are trying friendlier, less intimidating ways to present their selections.
Hace más de 20 años, el presidente ruso celebró su cumpleaños 50 en una bodega de Moldavia. Tras la invasión a Ucrania, el lugar dejó de exhibir las botellas que entonces le regalaron.
Sí, puedes estar sobrio y seguir siendo sociable.
The Russian president celebrated his 50th birthday at a winery in Moldova. After the invasion of Ukraine, it moved the bottles he was given away from public view.
We consulted nutrition experts for their best advice on how to eat for improved health.
Yes, you can become sober and remain social.
The surgeon general’s call to arms about the link between drinking and cancer could strike at a fiscal lifeline for restaurateurs facing falling sales.
A wine aficionado argues that the surgeon general’s warning misses this type of alcohol’s complex joy.
El cirujano general de Estados Unidos advirtió al público de que incluso el consumo ligero o moderado de alcohol es perjudicial.
Vivek Murthy ha pedido que se actualicen las etiquetas para incluir un mayor riesgo de cáncer de mama, de colon y al menos otros cinco tumores malignos vinculados ahora al consumo de alcohol.
The surgeon general cautioned the public on Friday that even light or moderate drinking is harmful.
A quarter of nations worldwide have health risk labels on alcohol. But only South Korea has a warning about liver cancer.
Dr. Vivek Murthy’s report cites studies linking alcoholic beverages to at least seven malignancies, including breast cancer. But to add warning labels, Congress would have to act.
More than 130 years after its inventor tried to introduce it in the U.S., whiskey made with a mold called koji is catching on in bars and stores.
Funcionarios de otros países advierten de los peligros para la salud del consumo de alcohol en cualquier cantidad. A los estadounidenses se les sigue diciendo que beber moderadamente es seguro. ¿Qué ocurre?
Officials in other countries are warning about the health hazards of alcohol in any amount. Americans are still told that moderate drinking is safe. What gives?
El popular reto de la sobriedad puede ser una buena forma de empezar el año. Aquí tienes cómo prepararte, qué esperar y más.
El reto de la sobriedad puede ofrecer un cambio mental y físico, y la oportunidad de adoptar hábitos más saludables.
The popular sobriety challenge can be a good way to start the year. Here’s how to prepare, what to expect and more.
A new method of making nonvintage Champagnes is taking hold. Producers see it as a hedge against climate change while improving overall quality.
Despite its thirst for Australian wine, China had taxed the imports in 2020 over a dispute about Covid-19.
Gary Graffman, who is turning 95, is a man of many enthusiasms, including citrus infusions.
Two years later, they’re suffering from a glut of red wine and plummeting grape prices with no overseas market big enough to fill the gap.
PepsiCo y Coca-Cola ingresaron a los mercados de bebidas con alcohol, lo que genera preocupación entre los reguladores e investigadores.
PepsiCo and Coca-Cola enter hard soda markets, causing concerns among regulators and researchers.
A road trip in the country’s South Island offered perfect wines, stunning views, intimate restaurants and the chance to make a pilgrimage to a salmon Shangri-La.
Between the “tripledemic,” the economy, holiday fatigue and the temporarily sober, businesses are suffering.
The country’s tax agency, hoping to reverse the alcohol industry’s pandemic doldrums, is holding a contest to encourage more drinking among the young.
El temor al coronavirus ha provocado numerosas búsquedas en internet y mucha información errónea sobre cómo mejorar las defensas del organismo. Esto es lo que funciona y lo que no.
