El programa, de casi 30 años de antigüedad, permitió a Guatemala cubrir necesidades críticas con personal de salud cubano, al tiempo que Cuba cosechaba ingresos.
The program, nearly 30 years old, had allowed Cuban medical workers to fill critical needs in Guatemala, while reaping income for Cuba.
In Mississippi, neighbors of a Chevron plant worry that an influx of Venezuelan oil could increase pollution. They want the company to pay to move them out.
Prosecutors said Brendan Banfield carried out an elaborate scheme using a fetish website in 2023 to kill his wife and another man.
Brendan Banfield rebuffed claims that he had made an elaborate plan for the killings with the family’s au pair, with whom he had an affair.
A soil scientist, he partnered with the United Nations and other organizations to bring productive agricultural practices to uncooperative terrain.
Vestida de flores y fumando un cigarro, Tânia Maria ha cautivado al público con una sorprendente, aunque breve, actuación en ‘El agente secreto’, la más reciente película brasileña nominada al Oscar.
Clad in florals and puffing on a cigarette, Tânia Maria has captivated audiences with a striking, if brief, performance in “The Secret Agent,” Brazil’s latest Oscar contender.
La medida del Parlamento Europeo posterga un tratado comercial con el bloque Mercosur en un momento en el que Trump amenaza con una escalada de los aranceles estadounidenses.
The move by the European Parliament delays a push by the bloc to find new trading partners, as President Trump has threatened escalating U.S. tariffs.
Only together can we overcome the challenges that afflict a hemisphere that belongs to all of us.
La investigación sugiere que el expresidente de Brasil obtuvo la idea de falsificar su cartilla de vacunación para viajar a Estados Unidos de su ayudante Mauro Cid.
The federal police accused the former president of falsifying his Covid-19 vaccination records.
Amid an unhinged far-right presidency and a devastating pandemic, it was a lifeline.
Em meio a uma tresloucada presidência de extrema direita e uma pandemia devastadora, foi uma tábua de salvação.
The authorities arrested a close aide of former President Jair Bolsonaro on charges that he forged vaccine records, possibly to help Mr. Bolsonaro enter the United States.
The pileup has left visitors from places like Brazil, Colombia, India and Mexico waiting months, even a year or more, to visit family or do business in America.
A comunidade faz uma grande diferença em tempos de pandemia.
Las autoridades deben aprender a ganarse la confianza de las comunidades, que sin su apoyo han tenido que coordinarse para sobrevivir.
Community goes a long way in pandemics.
Also, Brazilians storm government offices and the Times investigates a 2021 Kabul airstrike.
Algunos bebés que nacieron con las devastadoras consecuencias de la enfermedad transmitida por mosquitos ya tienen 7 años, pero la covid ha acaparado la atención del mundo.
Algunos bebés que nacieron con las devastadoras consecuencias de la enfermedad transmitida por mosquitos ya tienen 7 años, pero la covid ha acaparado la atención del mundo.
Some babies born with devastating birth defects from the mosquito-borne illness are 7 now, but Covid turned the world’s attention away.
Pandemic lockdowns, misinformation campaigns, conflicts, climate crises and other problems diverted resources and contributed to the largest backslide in routine immunization in 30 years.