Los gobiernos de América Latina han confirmado más de 3,5 millones de casos de dengue en los tres primeros meses de 2024, frente a los 4,5 millones de todo 2023. Es una advertencia de un panorama cambiante para la enfermedad.
A public research institute in Brazil has proved a new shot protects against the disease, but can’t make it fast enough to stop the huge outbreak sweeping Latin America.
Balancing diplomacy and geopolitics is hardly new for the first Biennale curator from Latin America. He isn’t scared to make a strong statement on contemporary art.
Wildfires and agricultural expansion offset big gains in protecting tropical forests last year.
Without urgent reforms to how we educate travelers, doctors, nurses and others, we are doomed to miss textbook dengue cases.
Yukihiro Shimura fue uno de los mejores entrenadores de béisbol de secundaria de Japón. Ahora está a más de 16.000 kilómetros de su hogar, en Río de Janeiro, donde enseña cómo batear, lanzar y fildear.
Once a semipro baseball player in Japan, Yukihiro Shimura has now become a baseball missionary.
I’m a New York Times visual editor. Here are five things I’ve been looking at, reading, watching and listening to.
El Supremo Tribunal Federal de Brasil y la policía federal exigen respuestas al expresidente tras una investigación del Times.
The Brazilian Supreme Court and the federal police are demanding answers from former President Jair Bolsonaro after a New York Times investigation.
Imágenes de cámaras de seguridad obtenidas por el Times muestran que el expresidente de Brasil pasó dos noches en la embajada de Hungría en un aparente intento por conseguir asilo.
Security-camera footage obtained by The Times shows that Brazil’s former president spent two nights at the Hungarian Embassy in an apparent bid for asylum.
La investigación sugiere que el expresidente de Brasil obtuvo la idea de falsificar su cartilla de vacunación para viajar a Estados Unidos de su ayudante Mauro Cid.
The federal police accused the former president of falsifying his Covid-19 vaccination records.
Amid an unhinged far-right presidency and a devastating pandemic, it was a lifeline.
Em meio a uma tresloucada presidência de extrema direita e uma pandemia devastadora, foi uma tábua de salvação.
The authorities arrested a close aide of former President Jair Bolsonaro on charges that he forged vaccine records, possibly to help Mr. Bolsonaro enter the United States.
The pileup has left visitors from places like Brazil, Colombia, India and Mexico waiting months, even a year or more, to visit family or do business in America.
A comunidade faz uma grande diferença em tempos de pandemia.
Las autoridades deben aprender a ganarse la confianza de las comunidades, que sin su apoyo han tenido que coordinarse para sobrevivir.
Community goes a long way in pandemics.
Also, Brazilians storm government offices and the Times investigates a 2021 Kabul airstrike.
Algunos bebés que nacieron con las devastadoras consecuencias de la enfermedad transmitida por mosquitos ya tienen 7 años, pero la covid ha acaparado la atención del mundo.
Algunos bebés que nacieron con las devastadoras consecuencias de la enfermedad transmitida por mosquitos ya tienen 7 años, pero la covid ha acaparado la atención del mundo.
Some babies born with devastating birth defects from the mosquito-borne illness are 7 now, but Covid turned the world’s attention away.
Pandemic lockdowns, misinformation campaigns, conflicts, climate crises and other problems diverted resources and contributed to the largest backslide in routine immunization in 30 years.