T/aviation

  1. Southwest Pilot Is Removed From Flight and Charged With D.U.I. Express, January 16

    The pilot, David Paul Allsop, was taken off a flight to Chicago at the airport in Savannah, Ga., on Wednesday, officials said.

  2. South Korea to Overhaul Runway Safety After Jeju Air Crash Business, January 14

    The nation’s transport ministry reviewed structures near airport runways after the deadly crash of a Jeju Air flight late last month.

  3. El gobierno de Biden le advirtió a Putin sobre una estrategia rusa que podía provocar un desastre aéreo En español, January 14

    La Casa Blanca se apresuró a hacerle llegar un mensaje al presidente de Rusia, Vladimir Putin, el año pasado, después de que las agencias de inteligencia estadounidenses dijeran que una unidad militar rusa se estaba preparando para enviar paquetes explosivos en aviones de carga.

  4. ¿Cuál es el secreto para elegir una buena película en el avión? En español, January 12

    Estás a punto de tomar un largo vuelo de vuelta a casa y las opciones para entretenerte parecen abrumadoras. He aquí la estrategia que recomienda nuestra crítica.

  5. Syria’s Main Airport Handles First International Flights Since Fall of al-Assad Foreign, January 7

    The country’s new leaders are pushing to restore a sense of normalcy. But Syria remains under a host of international sanctions imposed during the Assad regime.

  6. Corea del Sur era un modelo de seguridad aérea antes de la catástrofe del avión de Jeju Air En español, January 7

    Tras superar su pobre historial de seguridad aérea del siglo pasado, Corea del Sur busca entender qué causó la catástrofe del 29 de diciembre y qué lecciones puede extraer de ella.

  7. Winter Storm Snarls Travel in Mid-Atlantic With Snow and Ice Travel, January 6

    The storm caused thousands of flights and dozens of train trips to be delayed or canceled. At Ronald Reagan National Airport in Washington, all runways were closed Monday evening.

  8. Los problemas de Jeju Air aumentan tras el accidente en el que murieron 179 personas En español, January 6

    La principal compañía aérea de bajo costo de Corea del Sur, sobrecargada de deudas y con sus acciones ya cerca de mínimos históricos, enfrenta ahora un intenso escrutinio público y gubernamental.

  9. Long Before Jeju Air Crash, South Korea Rose to Be a Model of Safety Business, January 6

    After overcoming pariah status at the end of the last century, South Korea must learn what caused the catastrophe on Dec. 29 and what lessons to draw from it.

  10. Ascensos a primera clase: cómo conseguir mejores asientos En español, January 4

    Las aerolíneas ofrecen más formas que nunca de saborear los lujos durante el vuelo, pero ¿cómo pasas a ese nivel y cuándo vale la pena pagar?

  11. JetBlue Fined $2 Million for Chronic Delays Travel, January 3

    The Transportation Department’s first ever penalty for chronic delays takes aim at four routes that consistently arrived late for five consecutive months.

  12. El hombre que mostró al mundo el mortal impacto aéreo de Corea del Sur En español, December 31

    Lee Geun-young grabó uno de los primeros videos que vio el mundo del momento del impacto del vuelo 7C2216 de Jeju Air. En esta entrevista habla del reto que significa superar la conmoción de lo que atestiguó.

  13. El misterio de los últimos 4 minutos del vuelo que se impactó en Corea del Sur En español, December 31

    A las 8:59 a. m. del domingo, el piloto reportó una emergencia, dijeron las autoridades. Unos minutos después, la aeronave se estrellaba en el extremo sur de la pista, envuelta en una bola de llamas. Aún no se sabe qué sucedió.

  14. Un video del choque aéreo en Corea del Sur ofrece pistas de la causa, pero no respuestas claras En español, December 30

    ¿Por qué no se había desplegado el tren de aterrizaje? ¿Funcionaba mal algún sistema? Para los expertos en investigación de accidentes, el video plantea más preguntas que respuestas.

  15. Ira y agonía en Corea del Sur tras la caída del avión que dejó 179 fallecidos En español, December 30

    El avión de Jeju Air se salió de la pista a toda velocidad y comenzó a incendiarse. Dos tripulantes fueron rescatados de la que fue la peor catástrofe aérea del país en décadas.

  16. Questions Arise Over Concrete Wall Near Runway in South Korea Crash Business, December 30

    Aviation safety analysts said they expect officials investigating the crash, which killed 179 people, to look into the location and composition of a structure housing an antenna.

  17. Putin se disculpa sin asumir responsabilidad por la caída del avión de Azerbaijan Airlines En español, December 29

    En una llamada telefónica, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo al dirigente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, “que el trágico incidente tuvo lugar en el espacio aéreo ruso”.

  18. Lo que sabemos sobre la peor tragedia aérea de Corea del Sur en décadas En español, December 29

    Un avión que transportaba a 181 personas se estrelló al aterrizar, matando a la mayoría de los pasajeros. Las autoridades investigan un posible fallo en el tren de aterrizaje y el impacto de un ave.

  19. The December 29 South Korea Plane Crash live blog included one standalone post:
  20. Severe Weekend Weather Disrupts Holiday Travel National, December 28

    More than 9,000 flights were delayed on Saturday amid threats of rain, snow and tornadoes across the country.

  21. Stowaway Caught on Delta Plane at Seattle Airport Express, December 28

    The person, who boarded the flight without a ticket, was detected as the plane was preparing to take off for Hawaii on Christmas Eve.

  22. Lo que sabemos sobre el accidente aéreo en Kazajistán En español, December 27

    El Embraer 190 se desvió de su ruta original a Grozni, Rusia. Los investigadores se centran en la defensa antiaérea rusa como causa probable.

  23. Investigadores intentan determinar la causa del mortal accidente aéreo en Kazajistán En español, December 26

    Las autoridades de Kazajistán, Azerbaiyán y Rusia dijeron que habían abierto investigaciones penales sobre el accidente.

  24. Un cuerpo es encontrado en el hueco de las ruedas de un avión de United Airlines En español, December 26

    Se está investigando la muerte de una persona cuyo cuerpo fue hallado en un vuelo que salió de Chicago y aterrizó en Hawái el martes.

  25. Un accidente aéreo en Kazajistán deja decenas de muertos En español, December 25

    La autoridad estatal rusa de aviación dijo que la aeronave de Azerbaijan Airlines había intentado realizar un aterrizaje de emergencia. Las autoridades kazajas señalaron que al menos 29 personas sobrevivieron.

  26. The Writer of the Netflix Hit ‘Carry-On’ Talks About the ‘Trolley Problem’ and the T.S.A. Travel, December 25

    T.J. Fixman on what makes an exciting Christmas thriller, his own interactions with airport security and what you shouldn’t leave in your luggage.

  27. Coming to a Tiny Airport Near You: New Airlines Business, December 25

    Avelo Airlines and Breeze Airways have found success and loyal customers by serving airports in smaller cities, like New Haven, Conn., that were neglected by national carriers.

  28. Delays Grow After American Airlines Grounds U.S. Flights Over Technical Issue Express, December 24

    Bad weather made delays worse after problems with systems used to release flights on one of the busiest travel days of the year.

  29. ¿Vas a viajar? Una mascarilla puede ayudarte a prevenir la covid En español, August 14

    Los casos de COVID-19 en EE. UU.están en niveles muy altos y faltan semanas para que lleguen las nuevas vacunas, así que pedimos consejo a los expertos sobre cuándo y dónde llevar protección.

  30. Late-Summer Travel Plans? You Might Want to Put On a Mask. Travel, August 14

    With U.S. Covid-19 cases at very high levels and new vaccines still several weeks away, we asked experts for their advice on when and where to wear a mask.

  31. Los problemas de calidad de Boeing en 4 claves En español, March 28

    Sus empleados afirmaron que las dificultades de la empresa que fabrica aviones no son nuevas, pero que se agravaron durante la pandemia, cuando perdió a miles de sus trabajadores más experimentados.

  32. Caen las tarifas aéreas en EE. UU., para alivio de los pasajeros En español, November 16

    Las aerolíneas están comenzando a ofrecer precios de rebaja, una señal de que tienen problemas para llenar los aviones.

  33. Cathay Pacific Fights to Emerge From the Long Shadow of Covid Business, May 29

    Pandemic lockdowns, on the heels of the turmoil of pro-democracy protests, hurt an airline that relied on Hong Kong as a vibrant gateway to Asia.

  34. F.A.A. Spends $100 Million to Help Prevent Runway Accidents Business, May 23

    The money is intended to reduce “incursions,” in which planes, vehicles and people mistakenly obstruct runways, and it will be used on infrastructure improvements.

  35. How Finnair’s Huge Bet on Faster Flights to Asia Suddenly Came Undone Sunday Business, October 20

    When Russia closed its airspace, it upended the decades-long strategy for making Finland a European travel hub to and from the East.

  36. London’s Heathrow Airport to End Passenger Cap in Late October Business, October 3

    The cap was initially expected to end in September. Heathrow said fewer cancellations and shorter waits for luggage meant it could remove the limit.

  37. From Flight Attendant to Funeral Planner: New Beginnings in the Covid Era Business, July 25

    The pandemic upended careers in Hong Kong and around the world, forcing or inspiring people to make radical changes in their lives.

  38. Passengers Sigh as Heathrow Caps Numbers to Head Off ‘Airmageddon’ Foreign, July 16

    After two years of pandemic-enforced staycations, demand for travel has come roaring back in Europe, and airports are finding it impossible to keep up.

  39. Random coronavirus testing will resume for international passengers arriving in Canada at four major airports. Foreign, July 14

    The country’s mandatory testing program was paused last month as the government worked to shift the testing out of Canada’s busy airport terminals.

  40. The C.D.C. is still unprepared to respond quickly to disease threats posed by international travel, a U.S. audit finds. Express, July 12

    A new report exposes the outdated data collection methods still relied on by the public health agency.

  41. Workers at Airports Have Had It Business, July 1

    Across Europe, airport and other transport employees are striking, disrupting summer travel plans to demand better staffing and pay.

  42. Workers at Airports Have Had It Business, July 1

    Across Europe, airport and other transport employees are striking, disrupting summer travel plans to demand better staffing and pay.

  43. Understanding the Summer Air Travel Mess Travel, July 1

    Going into the Fourth of July weekend, with nearly 13 million people expected to fly on U.S. carriers, we look at the numbers behind the delays and cancellations and see what lessons can be learned.

  44. Hold Onto Your Hats (and Bags). Travelers to Europe Face Chaos. Business, June 14

    Hours in security lines. Canceled flights. Lost baggage. Here’s a look at how you could be affected by travel disruptions this summer and tips on how to prepare.

  45. Test to Return to the U.S. by Air Will Be Dropped Travel, June 10

    In a move hailed by the travel industry, starting Sunday morning passengers will be able to board flights to the U.S. without a negative coronavirus test.

  46. Testing Positive and Using the ‘Backdoor’ to Get Into the U.S. Travel, May 28

    Entering the United States by air requires a negative coronavirus test. Some people who can’t provide one are using a workaround: flying to Canada or Mexico, then entering via a land border.

  47. Despite a resurgent virus, millions of Americans are expected to be traveling over the holiday weekend. Travel, May 27

    This is likely to be one of the busiest travel periods since the start of the pandemic.